Producción en Directo

edn01Nos encargamos de toda la producción, “de principio a fin”: Producción de vídeo, de audio, organización, consultoría, localización, escenografía, grafismo, marketing digital, traducción simultánea, etcétera.

También hemos producido, grabado y editado más de 300 vídeos: eventos, corporativos, institucionales, políticos, documentales sociales, religiosos, reportajes de actualidad, periodíodisticos y entrevistas.

Nuestras ediciones son a medida dependiendo de las particularidades de cada vídeo y de las necesidades de nuestro cliente.

Estamos especializados en la grabación y edición en vídeos de eventos

  • Ajuste de vídeo: Es habitual que las ponencias en directo estén acompañadas de equivocaciones, preguntas que no se entienden, repeticiones de la misma frase, tropiezos, comentarios organizativos, toses, etc. La edición dará como resultado unas ponencias claras y concisas.
  • Resumen del evento: informativo u orientado a la promoción corporativa.
  • Traducción simultánea para eventos y locuciones y subtitutlado a múltiples idiomas
  • Contamos con un equipo de intérpretes para traducción simultánea de todo tipo de eventos.

División en ponencias de un mismo evento

Las intervenciones se pueden editar individualmente para su posterior exhibición en diferido.
También editamos resúmenes tanto del evento completo como de cada ponencia, ajustándonos a la duración total especificada.

Aquí les ponemos como ejemplo una retransmisión livestream con 2 cámaras + señal de ponentes PowerPoint + cartelas informativas y rótulos en directo.

La edición de los vídeos se ha realizado sobre la propia grabación de vídeo HD de la salida de programa retransmisitda en directo. Se han suprimido las pausas innecesarias para que el contenido sea más fluido.

Jornadas Sobre Evaluación y Cooperación para el Desarrollo

  • Cliente: Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación.
  • Tiempo total de las 7 ponencias: 9h. 25m.